「ゲリラ」と「サプライズ」
「ゲリラガーデニング」の「ゲリラ」という言葉の響きがどうも好きじゃないなぁー、と思っていたら、やはり戦争用語だったのか。。
ゲリラ:ゲリラ戦(遊撃戦)と呼ばれる不正規戦闘を行う民兵またはその組織のことでパルチザンとも呼ばれる。ゲリラ戦とは、予め攻撃する敵を定めず、戦線外において小規模な部隊を運用して、臨機応変に奇襲、待ち伏せ、後方支援の破壊といった、攪乱や攻撃を行う戦法、またはその戦法が用いられた戦闘を指す。/Wikipedia
なんか何も思わず使っちゃってたな。。。
使う意味としてはおんなじなのだから、やっぱり
「サプライズガーデニング」
の方が自分らしいな。